Komentáře: Nic není náhoda https://blog.respekt.cz/hajny/nic-neni-nahoda/ Otevřený blogovací systém týdeníku Respekt Wed, 23 Aug 2023 07:17:26 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.4 Od: Martin Hajný https://blog.respekt.cz/hajny/nic-neni-nahoda/#comment-180012303 Mon, 31 May 2021 17:55:03 +0000 http://blog.respekt.cz/?p=45946330#comment-180012303 JJ. Pokud si vzpomínám, v Benešově býval zapůjčen akrobatický Blaník L13AC a na něm nápis: „Nehoda není náhoda, nehoda je pohoda.“

]]> Od: Anonym https://blog.respekt.cz/hajny/nic-neni-nahoda/#comment-180012218 Fri, 28 May 2021 19:03:36 +0000 http://blog.respekt.cz/?p=45946330#comment-180012218 Od: M.H. https://blog.respekt.cz/hajny/nic-neni-nahoda/#comment-96319780 Thu, 06 May 2010 21:20:12 +0000 http://blog.respekt.cz/?p=45946330#comment-96319780 Podíval jsem se do slovníku
našel jsem tam tento překlad slova „tricky“:

– obtížný (příd.jm.)
– choulostivý
– delikátní
– složitý.

V textu bylo užito ještě jedno anglické slovo: „base“. To je „základna“ a myšlena tím je kratší strana pomyslného obdélníku (resp. „okruhu“) po kterém se letí na přistání.

]]> Od: Autor https://blog.respekt.cz/hajny/nic-neni-nahoda/#comment-96317430 Tue, 04 May 2010 21:49:07 +0000 http://blog.respekt.cz/?p=45946330#comment-96317430 tricky
Tedy česky cosi jako pro „fajn šmekry“… – Ač i to není asi ta správná čeština.

]]> Od: Hoda https://blog.respekt.cz/hajny/nic-neni-nahoda/#comment-96317330 Tue, 04 May 2010 20:29:09 +0000 http://blog.respekt.cz/?p=45946330#comment-96317330 Hi, mozna byste mohl explain
what „tricky“ znamena cesky, because not kazdej understand tenhle zargon.

]]>